05.11.2019 Adventlicher Tag der offenen Tür Buchbinderei Erdmann & Papermoles laden Sie herzlich ein zum adventlichen Tag der offenen Tür Am Samstag den 30.11.2019 von 11.00 - 17.00 Uhr - Kommen Sie in unserere Manufaktur - finden Sie persönliche & besondere Geschenke - bei Getränk & Gebäck in entspannter Adventsatmosphäre. Auch unsere Werkstatt ist geöffnet und Sie können live miterleben, wie ihr Produkt durch eine individuelle Prägung veredelt wird. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! |
||||
01.12.2017 Neue Produktformate Wir haben rechtzeitig zum Jahresende zwei unserer beliebten Produkte um neue Formate erweitert:
Pod P:Ideal um Stifte auf dem Schreibtisch immer griffbereit zu lagern. Desk (55 x 35):Unsere Schreibunterlage, auf vermehrte Kundennachfrage, jetzt auch in kleinerem Format für jede Schreibtischsituation. |
||||
![]() |
24.11.2017 Verlängerte Öffnungszeiten Mehr Zeit und Ruhe für das aussuchen schöner Geschenke: In der Adventszeit haben wir unsere Manufaktur samstags von 10.00 – 16.00 h für sie geöffnet und erwarten sie mit Punsch & Weihnachtsgebäck. Wir freuen uns auf ihren Besuch!
|
|||
03.11.2017 Craftstil | Manufakturmarkt
Papermoles präsentiert sich am verkaufsoffenen Wochenende vom 3. – 5. November beim craftstil | Manufakturmarkt im stilwerk Hamburg - Große Elbstrasse 68.
link |
||||
01.01.2016 Finesse Lifestyle Magazin
Die Winterausgabe des Hamburger Lifestyle & Gurmet Magazins Finesse
berichtet über "PAPERMOLES" - neue Dimension der Schreibkultur.
link |
||||
04.12.2015 Manufaktur Weihnachtsmarkt in Nienstedten
Liebe Freunde der Schreibkultur,
linklassen Sie sich in die Welt unserer Manufaktur entführen. Erleben Sie traditionelles Handwerk, wertvolle Materialien und zeitloses Design. Genießen Sie Glühwein und Gebäck abseits vom Vorweihnachtstrubel der Innenstadt. Der Glühweinausschank beginnt am 12.12. um 12:12 Uhr Entdecken Sie neben interessanten Menschen, hochwertige Papiere und Leder sowie handgefertigte Schreib- und Lederwaren. Finden Sie Geschenke für Menschen, die schon alles haben. Kreieren Sie Ihre ganz individuellen Stücke und lassen Sie sich diese von uns anfertigen. Bestellungen, die Sie beim Manufaktur-Weihnachtsmarkt aufgeben, stellen wir noch vor Heiligabend für Sie fertig. Oder wählen Sie aus den exklusiven Ausstellungsstücken das passende Geschenk. Wir prägen unmittelbar vor Ort. Wann: Samstag, den 12. Dezember 2015 von 10:00 bis 18.00 Uhr Wo: Kanzleistraße 2, 22609 Hamburg Besonderes: Live-Prägung, Glühwein, Gebäck |
||||
10.10.2015 PAPERMOLES sucht Assistenz in geringfügiger Beschäftigung Zur Erweiterung unserers Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Sie erwartet eine vielseitige Tätigkeit in einem aufgeschlossenen engagierten und kollegialen Team mit der Möglichkeit eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Die Position ist die Schnittstelle zwischen Produktion und Administration. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! link |
||||
11.2014 HOLY.SHIT.SHOPPING – mit PAPERMOLES in Hamburg Die Besuchermesse für Kunst, Design und Lifestyle repräsentiert ca. 200 handverlesene junge Designer, Künstler und Kreative aus der gesamten Republik - und zunehmend auch aus ganz Europa.
PAPERMOLES ist dieses Jahr in Hamburg dabei. Wer auf der Suche nach besonderen, persönlichen Geschenken ist, kann sich nicht nur über unsere schönen Produkte, sondern auch über Messe- Preise freuen. link |
||||
11.2014 LIVING AT HOME – Zauberhafte Weihnachten FÜR DICH hat die Zeitschrift LIVING AT HOME recherchiert: "Weihnachtsgeschenke gibt es wie Sand am Meer. Aber wer uns am Herzen liegt, verdient etwas besonderes: Wir hätten da ein paar Ideen - alles aus kleinen Manufakturen" Z.B. Ledermappen von PAPERMOLES link |
||||
10.2014 Hamburger Prägnanz - Papermoles Inform Das
Inform Magazin für Design, Handwerk und Gestaltung präsentiert in der Oktober/November Ausgabe ein Interview mit Papermoles Designerin Julia Erdmann. Hier gibt es spannenden Informationen, von der Design- Idee bis zur Fertigung unserer Produkte. link |
||||
03.07.2014 Papermoles und DesignXport - Hamburgs neuer Ort für Design In der Hafencity eröffnet Hamburgs neuer Ort für Design.
Designxport ist Plattform und Bühne für Design Made in Hamburg. Teil
des Designzentrum ist der X Shop, in dem Original Hamburger Design verkauft
wird. Mit dabei: Organizer PortBook und Schlüsselanhänger PortKey von
Papermoles! Designxport wurde gestaltet von Stephen Williams Associates unter der Leitung von Stephen Williams und Associate Partner und Papermoles Designerin Julia Erdmann. Sie gestalteten Designxport nach dem konzeptionellen Vorbild deiner Bühne. Design wird nicht nur ausgestellt, sondern erlebbar gemacht. link |
||||
02.04.2014 Papermoles IN FORM
Inform, das Magazin für Design, Handwerk, Gestaltung stellt in der aktuellen Ausgabe „Farbe“ die
farbenfrohen Papermoles Ledermappen vor. Jedes Papermoles Produkt ist in 40 verschiedenen
Farbkombinationen erhältlich. Im Konfigurator findet jeder seine Lieblings Farbkombination aus 40
Leder- und 10 Filzgewebefarben. shop.papermoles.com link |
||||
16.03.2014 Vielen Dank an alle Blickfang Besucher! Papermoles bedankt sich ganz herzlich bei allen Besuchern auf der Blickfang.
Die Messe in Stuttgart war ein voller Erfolg, das Papermoles- Team konnte über 3 Tage eine spannende Design Messe mit begeisterten Besuchern erleben. Wir hoffen, dass wir auch über Stuttgart hinaus viele Meschen von Papermoles und unseren Produkten begeistern konnten. link |
||||
28.02.2014
Besuchen Sie Papermoles auf der Blickfang Stuttgart 14-16.März 2014 blickfang – where design gets personal. Der Verbraucher
von heute ist anspruchsvoll und kritisch. In einer Welt der globalen
Marken und vereinheitlichten Angebote sucht er nach Individuellem und
Einzigartigem – nach Objekten, die seinen persönlichen Lebensstil widerspiegeln.
Genau diese findet er auf der blickfang, die mit jährlich über 135.000
Besuchern und 700 Ausstellern an sieben Standorten die größte Design-Verkaufsmesse
Europas ist. Der Erfolg der blickfang wurzelt u.a. in der streng kuratierten
Ausstellerauswahl. Papemoles ist dabei: im Hegelsaal Stand 4.13.
link |
||||
03.11.2013
Ledermappenkonfigurator im Onlineshop Besuchen Sie den neuen Papermoles OnlineShop mit Ledermappen-Konfigurator. Hier können Sie Ihre Lieblingsfarbkombination aus Leder und Filzgewebe auswählen und Ihre Ledermappe mit persönlicher Prägung bestellen! Damit Ihnen das besonders viel Freude bereitet, erhalten Sie bis zum Glücksdatum 13.11.13 einen Preisnachlass von 13 Prozent. Geben Sie bei Ihrer Bestellung Ihren Gutschein-Code ein: 13RABATT |
||||
28.10.2013
111 Geschäfte in Hamburg, die man erlebt haben muss Papermoles wurde ausgezeichnet, als eines von 111 Geschäften in Hamburg, die man erlebt haben muss. Es freut uns sehr, in einem Buch vereint zu sein mit unseren Lieblingsgeschäften Sautter und Lackmann, Blumen Graf, Multiple Box und Made auf Veddel. mehr |
||||
![]() |
22.10.2013
Flying Warehouse Besuchen Sie uns im Flying Warehouse in der Galerie Kunst 161 19. - 20.11.2013 10.00 - 20.00h. Neben unseren handgefertigten Ledermappen erwarten Sie weitere hochwertige Schmuckstücke, Cashmere-, und Lederprodukte. Kommen Sie zum AfterWork Cocktail am 19.11. ab 18.00h Rothenbaumchaussee 161, Hamburg 20149. |
|||
15.09.2013
Papermoles Kalender 2014 sind da! Ab sofort können Sie Ihren Lieblings Kalender bei uns bestellen: - Daily Calendar (4teilig, je 3 Monate): ein Tag auf einer Seite - Weekly Calendar 01: eine Kalenderwoche auf einer Seite - Weekly Calendar 02: eine Kalenderwoche mit Uhrzeiten auf zwei Seiten - Monthly Calendar: Monatsübersichten und Seiten zur Wochenplanung - Yearly Calendar: Jahresübersicht als Klappkarte für PortBook (A5) oder PortRing (A4) - Birthday Calendar & Adressbuch |
||||
29.07.2013
FAZ berichtet über Papermoles Über das Familienunternehmen, die Gründer und über die Papermoles Ledermappen berichtet die FAZ in ihrer aktuellen Ausgabe in der Rubrik „Unternehmen“. |
||||
05.05.2013
Feine Adressen Papermoles, Herr von Eden, 1001 Gewürze. Die drei Hamburger Manufakturen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, feinste Stücke „made in Hamburg“ zu produzieren, werden in der aktuellen Ausgabe des Magazins „Feine Adressen“ in der Rubrik „finest business“ ausführlich beschrieben. |
||||
01.04.2013
Neu ! Papermoles Pod Papermoles erweiteret das Produktsortiment um die Lederschalen „Pod“ zum Aufbewahren Ihrer wichtigen Sachen. Die Lederschalen Pod in drei Größen sind ein eleganter Hingucker auf jedem Schreibtisch und passen auch in jedes Reisengepäck. Ob zur Aufbewahrung von Brillen, Schmuck, Telefon oder Schlüssel - ihr „Pod“ begleitet Sie auch auf Reisen. Dank der Druckknopfmechanik lassen sich die Schalen mit einem Handgriff flach zusammenlegen. Ebenso leicht wird die Lederschale wieder aufgebaut. |
||||
01.02.2013
Neu ! Ledermappe für das iPadMini Gibt es schon eine passende Papermoles Ledermappe für das iPad Mini? Diese Frage erreichte uns, kaum war Apples iPad Mini auf dem Markt. Ab sofort ist sie bei uns im Programm: Die Ledermappe „Port4iPad 02“ für das iPad Mini ! Maße B 15,5 x H 21. Ab 210,- €. Wählen Sie wie bei allen Papermoles Ledermappen Ihre Lieblingkombination aus Leder und Filzgewebe sowie Ihre persönliche Prägung.. |
||||
12.12.2012
Papermoles - encore! Im Lifestyle Magazin encore! der Schweizer Sonntags Zeitung und Le Matin Dimanche dreht sich alles um die schönen Dinge des Lebens. In der Dezember Ausgabe 2012 stellt encore! den Lesern die neuesten Trends aus Mode, Reisen und Design vor - und empfiehlt Papermoles. |
||||
03.12.2012
Papermoles Jubiläumsfeier Am 3. Dezember feierte die Papermoles Community das dreijährige Jubiläum im Westwerk Hamburg. Wir bedanken uns bei allen Gästen, die diesen Abend zu einer ganz besonderen Feier gemacht haben! Unter den Gästen waren zahlreiche Gewinner - sie haben beim Papermoles Roulette auf die richtigen Farben gesetzt und konnten ihre Ledermappen Gutscheine noch vor Weihnachten einlösen. Wir freuen uns auf das nächste Jahr und danken allen Kunden, Freunden und Papermoles Liebhabern, die uns in den letzten drei Jahren begleitet haben! |
||||
10.11.2012
Einladung zur Papermoles Jubiläumsfeier am 03.12.2012 Herzlich laden wir alle Papermoles Freunde zur Papermoles Jubiläumsfeier am Montag, den 03. Dezember 2012 ein. Drei Jahre Papermoles Schreibkultur möchten wir mit Euch im Hamburger Westwerk, in den ehemaligen Räumen der Papiergroßhandlung Michaelis & Co. feiern. Dort, wo über 100 Jahre lang Papiere des Hamburger Unternehmens gelagert wurden, stellen wir die aktuelle Papermoles-Kollektion aus. Ab 18.00 Uhr öffnen wir die alten Holztore in der Admiralitätstraße 74 und heißen alle Papermoles Freunde herzlich willkommen. Es erwartet Euch ein winterliches Adventsbuffet und einige besondere Überraschungen. Daher bitten wir darum, Euch und Eure Begleitung bis zum 25.11.2012 per email oder über die Papermoles Facebook-Seite anzumelden. |
||||
20.10.2012
Werbespot mit Mika Häkkinen in der Portfolio Manufaktur Im Oktober wurde unsere Portfolio Manufaktur zum Drehort. Die Atmosphäre unserer Räume in der Hamburger Kanzleistraße hat der Werbefilmagentur Tonyfilm so gut gefallen, dass sie in unserer Manufaktur den aktuellen Hermes-Werbespot mit Mika Häkkinen gedreht hat. Wo im Werbespot Hermes Pakete zu sehen sind, fertigen wir jetzt wieder Papermoles Ledermappen für Sie |
||||
15.09.2012
Die Papermoles Kalender für 2013 sind da! - Der 4-teilige Daily Calendar (je 3 Monate) hat pro Tag eine Seite - Der Weekly Calendar 01 bietet pro Seite eine Kalenderwoche - Der Monthly Calendar bietet Monatsübersichten und Seiten zur Wochen- planung - Der immerwährende Birthday Calendar ist gleichzeitig Adressbuch Neu in unserem Kalender Sortiment ist der Yearly Calendar: die Jahresübersicht als Klappkarte zum Einheften in das PortBook (A5) oder PortRing (A4). Auf große Nachfrage hin bieten wir für 2013 einen neuen Weekly Calender 02 an: Er zeigt auf zwei Seiten eine Kalenderwoche mit Uhrzeiten. Ihren Lieblings Kalender können Sie ab sofort bei uns bestellen. |
||||
01.08.2012
Kult am Pult Das Journal für erlesene Schreibkultur „Kult am Pult“ entdeckt Papermoles! Die aktuelle Ausgabe Juli -Oktober 2012 stellt die neuesten Trends zur Bürokultur vor - darunter: die Kollektion handgefertigter Ledermappen von Papermoles. mehr |
||||
15.04.2012
Vor einem Jahr - Reddot Design Award 2011 Vor einem Jahr erreichte uns die Nachricht, dass das Papermoles PortBook mit dem reddot Design Award 2011 ausgezeichnet wurde. Als Erinnerung an diese internationale Auszeichnung haben wir den offiziellen Webseiteneintrag hier archiviert: mehr |
||||
20.03.2012
Port4iPad - jetzt auch für das neue iPad Kaum ist das neue iPad auf dem Markt, bietet Papermoles die passende Ledermappe dafür an: Das Port4iPad mit dem Case a03. Auch wer schon ein Papermoles Port4ipad besitzt, kann sich beim Umstieg auf das neue iPad das passende neue Case a03 dazu bestellen. link |
||||
28.02.2012
neuer Imagefilm - die Papermoles Produktion Im neuen Papermoles Imagefilm bietet Thomas Erdmann einen Einblick in die Produktion der Papermoles Ledermappen. In der Papermoles Portfolio Manufaktur hat der Filmer Martin Kahl (www.aussenborder.tv) die Schönheit der Produktion eingefangen. link |
||||
![]() |
30.12.2011
Neuer Papermoles Jahreskalender 2012 für PortBook und PortRing Ab sofort gibt es für das Papermoles PortBook und PortRing einen Jahreskalender 2012 ! Die Jahresübersicht auf dickem Karton zeigt auf der Vorderseite die Monate Januar bis Juni und auf der Rückseite Juli bis Dezember im Überblick. Der Kalender wird einfach in die Ledermappe geheftet und ist eine übersichtliche Ergänzung zum Papermoles Tages, Wochen- oder Monatskalender. Der Kalender kostet 3,- für PortBook (A 5) und 5,- für PortRing (A4) und kann ab sofort bestellt werden: mehr |
|||
28.12.2011
Brand Eins Gewinnspiel verlost Papermoles PortBook Wer hats gesagt? „Erfahrene Opportunisten schwimmen so mit dem Strom, dass sie später behaupten können, sie wären abgetrieben worden.“ Wenn Sie die Antwort wissen, können Sie ein PortBook im Wert von 229,-Euro gewinnen: mehr |
||||
15.11.2011
Ausgezeichnetes Design aus Hamburg Das Hamburg Magazin stellt einige ausgezeichnete Designprodukte aus Hamburg vor: „Rund 2800 Designer arbeiten an der Elbe. Sie entwerfen Produkte, die den Alltag schöner machen. Hier eine Auswahl von Objekten, die mindestens einen wichtigen Designpreis gewonnen haben, etwa den reddot award oder den Designpreis Deutschland“ Dazu zählt natürlich auch die Papermoles Kollektion, entworfen von Julia Erdmann und handgefertigt in Nienstedten an der Elbe. |
||||
10.10.2011
Lufthansa empfiehlt das Papermoles PortBook
... in der Rubrik Travel Accessories im Lufthansa Magazin. In der Oktoberausgabe stellt Lufthansa
Lieblingsteile für die Reise vor und titelt treffend: Dabei haben ist alles! To have or not to have!
mehr |
||||
04.10.2011
Papermoles Kalender 2012
Bestellen Sie Ihren Papermoles Kalender 2012:
mehr- Der 4-teilige Daily Calendar (je 3 Monate) hat pro Tag eine Seite (40 €) - Der Weekly Calendar bietet pro Seite eine Kalenderwoche (10 €) - Der Monthly Calendar bietet Monatsübersichten und Seiten zur Wochenplanung (10 €) - Der immerwährende Birthday Calendar ist gleichzeitig Adressbuch (10 €) |
||||
22.09.2011
Brigitte entdeckt Papermoles
... und präsentiert den Lesern was Trend ist: Handgefertigte Ledermappen von Papermoles
mit persönlicher Prägung! mehr |
||||
04.07.2011
red dot designaward Gala
Die besten Produkte des Jahres wurden mit dem red dot award: product design
2011 - dem hoch angesehenen Qualitätssiegel für herausragende Gestaltung,
ausgezeichnet - darunter das Papermoles PortBook! Am 04.07. traf sich das
Who’s who der internationalen Designszene, um die Sieger des renommierten
Produktdesign-Wettbewerbs zu feiern. Die red dot gala zog mehr als 1.200 Gäste
aus aller Welt in ihren Bann. Im ehemaligen Kesselhaus der Zeche Zollverein
wurde inmitten alter Industriearchitektur und preisgekröntem Design bis in die
frühen Morgenstunden gefeiert. Ein unvergesslicher Abend !
mehr |
||||
20.05.2011
Papermoles Kollektion 2011
Im letzten Jahr haben wir die Produktfamilie durch zahlreiche Neuentwicklungen
ergänzt. Nach abgeschlossener Entwicklungs- und Testzeit freuen wir uns
besonders auch für den stilbewussten Nutzer von iPad und iPhone Produkte
anbieten zu können. Außerdem findet sich nun eine A4 Dokumentenmappe
‚PortPure’ und eine kleine Mappe für Notizen ‚PortNote’ im Sortiment. Daneben
sind einige bekannte Produkte jetzt auch in weiteren Formaten erhältlich.
Schließlich sind drei neue kräftige Farben in das Textilsortiment aufgenommen
worden und die Stationery-Vielfalt wurde vergrößert.
mehr |
||||
19.05.2011
Papermoles Design Night
Mehr als 100 Gäste kamen am Donnerstag, den 19.5. 2011 zur
Papermoles Design Night in der Manufaktur in Hamburg Nienstedten. Die Papermoles
Freunde feierten die neue Kollektion und die Auszeichnung mit dem
red dot award.
mehr |
||||
28.04.2011
PortBook – großer Erfolg beim red dot award: product design 2011
Das PAMO PortBook der Papermoles Portfolio Manufaktur Hamburg hat klar
überzeugt: Beim red dot design award, einem der renommiertesten internationalen
Produktwettbewerbe, wurde das PortBook jetzt von der hochkarätig besetzten
Jury mit dem Qualitätssiegel „red dot“ für hohe Designqualität geehrt..
mehr |
||||
01.12.2010
Papermoles Produktneuigkeiten
Viele neue Produkte haben seit Herbst das Papermoles Produktsortiment bereichert:
Die neue Textilfarbe Hamburg Red, mit der wir auch gleich eine Hamburg
Edition gefertigt haben.
Unsere kleinste Ledermappe PortNote ist ideal für kleine Notizen und passt dabei
in jede Hosentasche.
Für die Ledermappen Portfolio, Portrng und PortBook gibt es jetzt noch weitere
praktische Stationeries.
mehr |
||||
09.07.2010
Rauno Aaltonen mit Ledermappe vor finnischem PAPERMOLES-Wagen
Rauno Aaltonen ist der berühmteste finnische Rallyfahrer in Deutschland. Er ist an den PAPERMOLES Produkten interessiert. Er findet die Business-Idee, die hohe Qualität und die Eleganz der Ledermappen hervorragend. Rauno wünscht dem neuen Unternehmen eine erfolgreiche Zukunft.
mehrTerveisin, Rauno |
||||
02.07.2010
Papermoles im Hamburger Abendblatt
"Ob Fotoalbum, Organizer oder Tagebuch: Die Papermoles Portfolio Manufaktur
Hamburg fertigt Ledermappen, die uns ein Leben lang begleiten" ... schreibt
das Hamburger Abendblatt in seiner aktuellen Wochenendbeilage "Magazin"
und widmet der Papermoles-Story einen ausführlichen Artikel der Serie "Handgemacht".
mehr |
||||
27.05.2010
Qvest berichtet über das Papermoles PortBook In der Sommer Ausgabe des Magazins Qvest schreibt die Berliner Künstlerin Christina Lissmann über Ihre persönliche Neuentdeckung - das PortBook von Papermoles! In der Rubrik "Neuerscheinungen" stellen Gastautoren und Qvest- Schaffende Ihre liebsten Errungenschaften vor - von Lady Gaga bis Gucci.
mehrwww.qvest.de /www.lissmann.com |
||||
27.03.2010
Große Eröffnung der neuen Manufaktur- und Ausstellungsräume Am 27. März 2010 wurden die neuen Manufaktur- und Ausstellungsräume in der Kanzleistraße 2 mit zahlreichen Gästen von nah und fern eröffnet. In dem charmanten Eckhaus in Hamburg- Nienstedten werden von jetzt an alle Papermoles Produkte handgefertigt: In Kooperation mit der Buchbinderei Erdmann entstehen hier nicht nur die persönlichen Ledermappen, sondern auch die hochwertigen Schreibwaren und Accessoires. Die Manufaktur ist gleichzeitig der Ort, an dem Papermoles Freunde Ihre Lieblingsprodukte mit allen Sinnen erfahren, auswählen und bestellen können.
mehr |
||||
27.01.2010
Save the date - am 27.03.2010 eröffnet die Papermoles Manufaktur! In zwei Monaten ist es soweit - dann eröffnet Papermoles die neuen Manufaktur- und Ausstellungsräume in Hamburg. Am Samstag, den 27.03.10 sind zwischen 10.00h und 20.00h alle Papermoles Freunde herzlich willkommen!
mehrIn der Kanzleistrasse 2 werden zukünftige die Papermoles Produkte gefertigt und angeboten. Hier können sich Papermoles Liebhaber die Materialien und Farbkombinationen Ihrer Ledermappen auswählen. |
||||
19.01.2010
Artikel „Leder Comback“ in Architektur und Wohnen Das Magazin Architektur und Wohnen hat Papermoles entdeckt und stellt die Produkte in der aktuellen Ausgabe in der Rubrik Clips vor. mehr |
||||
15.11.2009
Die erste Liebe vergisst man nicht.... Am Freitag den 13.11.09 konnten sich zahlreiche Gäste neu verlieben - in die Papermoles Lederprodukte, die an diesem Abend einer exklusiven Auswahl von Papermoles-Freunden und -Kollegen erstmals präsentiert wurden.
mehrZur Papermoles Produkt Vernissage in die Hamburger Erste-Liebe-Bar kamen die Gäste nicht nur aus Hamburg, sondern aus allen Teilen Deutschlands, aus London, Madrid und New York. |